Ne mogu ništa da mu kažem u njegovoj kuæi, stari moj.
Až mu budeš volat, nesmíš mu nic říct.
Kad ga budeš zvala, ništa mu o ovome ne smiješ reæi.
Kdybych na tomhle ostrově choval kondory, nemohl bys nic říct.
Da sam stvorio kondore na ovom ostrvu, ti mi ne bi ništa rekao.
Nesmíš nic říct Lazarrovi ani své ženě.
Ne možeš reæi ni Lazarru ni ženi.
Prý nemusím nic říct, když nechci.
Rekao mi je da ne moram ništa nikom reæi, ako ne želim.
To k tomu nemůžu nic říct?
Ja ne mogu da kažem ništa? - Naravno da ne.
A Joey, ty nesmíš nic říct.
Joey, ne smeš ništa da kažeš.
Když uhodla, že jsme spolu chodili, nechtěla nic říct.
Kad je shvatila da si bio sa mnom, nije više razgovarala.
potichu nesmíte nic říct je to k výročí naší svatby umíte udržet tajemství?
Ne prièajte ništa. Za proslavu godišnjice venèanja. Umete li da èuvate tajnu?
Nechce nic říct, tvrdí, že jí nic není.
Nece da govori sa mnom. Kaže da nije ništa.
Přes všechno, čím jsem s tvým synem prošel, s mým synovcem, evidentně nemám právo k tomu nic říct.
Uprkos svemu sto sam prosao sa tvojim sinom, mojim bratancem, ocigledno nemam pravo glasa.
Kim.. chtěl, abys o tom věděla, ale nemohl nic říct, chtěl tě chránit.
Kim, želeo je da ti kaže, ali nije mogao želeæi da te zaštiti.
A jelikož teď nemohou nic říct, protože jste jejich šéf, většina lidí se v tuto, chvíli modlí-- ne proto, aby žili, ne proto, aby jim bolesti ustoupily-- modlí se k bohu, aby vám v tuhle, chvíli zavřel klapačku.
I mada vam ne mogu to reæi jer ste im vi nadreðeni, veæina tih ljudi se sada moli... ne da oni prežive, ne da se bol ublaži, veæ se mole Bogu da ti više zaèepiš svoju gubicu!
Měla jsem fakt hrozný pocit z toho, že jsem to věděla, no nemohla jsem jim nic říct.
Осећала сам се тако лоше јер сам мислила и знала сам и нисам могла ништа да им кажем.
Pravda je, že dokud Walt nedokončí tohle kolo chemoterapie a my se nepodíváme na nové PET skeny, nemůžeme nic říct jistě.
Istina je, da dok Volt ne završi ovaj ciklus hemoterapije i ne napravimo novi CT, ne možemo ništa pouzdano tvrditi.
Něco vám řeknu, ale nesmíte nikomu nic říct.
Reæi æu vam nešto, al' da nikom ne kažete.
Víš zatraceně dobře, že ti o Kaleově imunitě nemůžu nic říct, ne bez toho, abych ohrozil svědka.
Dobro znaš da ti nisam mogao reæi za imunitet bez da izgubim mog svjedoka.
Jsi si jistý, že mně nechceš nic říct?
Da li si siguran da ne želiš još nešto da mi kažeš?
'Nemohu nic říct, abych zmírnil bolest, kterou jsem vám způsobil.
Ništa što ja kažem neæe olakšati bol koji sam ti uzrokovao.
Na to se nedá nic říct.
Sa time ne mogu da se raspravljam.
A co to "Propána, Jaxovi nesmíme nic říct"?
Što se dogodilo s "ne možemo reæi Jaxu ništa"?
Nevím jak to chodilo ve vašich manželstvích, ale já jsem "vdaná za úřad" už 23 let a Gary mi buď nechce, nebo nemůže nic říct.
Pa, ne znam kako je bilo u vašim brakovima, ali sam ja udana za FBI-jevca 23 godine, a Gary mi ili ne može ili ne smije reæi o svome poslu.
Nemohl jsem vám nic říct, protože jsem se vás snažil ochránit.
Nisam ti mogao ništa reæi, jer sam te pokušao zaštititi.
Proti tomu se nedá nic říct.
Ubode ga k`o prstom u oko.
Nemůžu vám k tomu nic říct.
Ne mogu Vam reæi šta je.
Víš, že ti o tom nesmím nic říct.
Znaš da ne mogu govoriti o tome.
Sám dobře víte, že vám nemůžu nic říct.
Znaš da vam ne mogu otkriti detalje.
Pokud to cítíte takhle, nedá se k tomu už nic říct.
Ako tako oseæaš, nemam ništa da dodam.
Víš, že ti nemůžu nic říct.
Znaš da ne mogu ništa da ti kažem. Može li slika?
Někdo něco ví, ale nechce nic říct.
Neko vani zna nešto i ne govori.
Nikdo z budoucnosti nám nepřijde nic říct.
Niko ne dolazi iz buduænosti da nam kaže bilo šta.
Jak jsi mi o ni nemohl nic říct?
Како то да ми је никад ниси споменуо?
Já k tomu asi nic říct nemohu, že?
A ja nemam glasa u ovome?
Nemohu nic říct ze strachu, že bych mohl obvinit nevinného.
Ne mogu ništa da kažem... kako ne bih okrivio nevine.
Nemůžu ti nic říct, dokud mi nepovíš, kdo ti ji dal.
Шта ми можете рећи о њој?
Fajn, tak poslouchejte, rozumím, že nesmíte nic říct o svém klientovi.
U redu slušajte, razumem profesionalnu tajnost.
Až tam budu, nesmíš mi o tomhle nic říct.
Kada doðem, ne smeš mi ništa reæi o ovome.
Tak jako tak, Hope mi nechce nic říct.
Bez obzira, Hope neæe ništa da mi kaže.
Schovávala jsem se za jednotku, jak to šlo, řekla jsem, že mu nemůžu nic říct, protože je to tajný, ale bere případ k federálnímu soudci.
Rekla sam da ne mogu da pričam jer je to tajni zadatak. Otišao je kod saveznog sudije.
I kdyby žil, nemohl by vám nic říct.
Чак и ако је жив, није могао рећи.
Nemůžu na to ani nic říct, kromě toho, že mě to mrzí.
NEMA NIÈEGA ŠTO MOGU REÆI, OSIM, ŽAO MI JE.
Věděli jsme, že Daisy poslouchá a monitoruje každý náš pohyb, takže jsme nemohli nic říct.
Znali smo da je Dejzi slušala i nadgledala naš svaki korak, pa nismo mogli nikome reæi.
Nechceš mi vůbec nic říct o tom SEALovi, kterýho se pokoušíme zatknout?
Je l' ima nešto što mi možeš reæi O ovom specijalcu koga jurimo?
Nemůžeš nic říct, nemáš to komu říct.
Ništa da kažeš, nemaš kome i da hoæeš.
ALe samozřejmě jsem nemohla nic říct, protože strýc je velice vážený v indické rodině.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
A tak o tom nechtěl nic říct.
Tako da je ipak odustao od toga da bilo šta kaže.
A já jim nic říct nesměla.
A ja im nisam mogla reći.
0.43723702430725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu ništa da mu kažem u njegovoj kuæi, stari moj. 